Histoire orale
L'histoire orale est la première forme d'histoire et, encore aujourd'hui, l'information historique continue de circuler à travers les mots prononcés, surtout dans les sociétés africaines. Ce qui rend l'histoire orale intéressante dans l'Afrique du Sud contemporaine, pour des personnes aussi différentes que les fonctionnaires des services gouvernementaux, les militants à échelle locale ou les chefs de communauté, c'est sa capacité prouvée à récupérer, affirmer et répandre les traditions africaines longtemps réprimées. Dans un pays encore blessé par l'héritage de la discrimination raciale, la récupération de la mémoire orale est une tâche plus urgente que jamais.
 |
|
Radikobo Ntsimane (directeur adjoint de Sinomlando) en entretien avec Florah Buthelezi dans la région de Nhlazatshe, près d'Edendale. Photo: Kare Ahlschwede |
Depuis ses débuts en 1996, Sinomlando a mis en œuvre plus de six projets d'histoire orale. Il vient de lancer un nouveau projet appelé "Souvenirs du sida". En outre, il forme et conseille plusieurs intervenants en histoire orale. Depuis 2005, plusieurs bénévoles travaillant dans la communauté à Mpophomeni près de Howick ont été formés à l'histoire orale. Les témoignages recueillis par les stagiaires seront présentés dans un écomusée situé dans le township. Sinomlando forme également les travailleurs sociaux d'Edendale, et les conseille notamment sur la création d'un musée communautaire dans une bibliothèque locale.
Bibliographie
Philippe Denis, "Oral History in a Wounded Country", in J. A. Draper (ed), Orality, Literacy and Colonialism in Southern Africa. (Semeia Studies,
vol. 46), Pietermaritzburg 2003, Cluster Publications, pp. 205-216.
--, "The Ethics of Oral History in South Africa", ESARBICA Journal of the Eastern and Southern Africa Regional Branch of the International Council
of Archives 26 (2007), pp. 113-132.
Philippe Denis and Radikobo Ntsimane (eds), "Oral History in a Wounded Country. Interactive Interviewing in South Africa", Pietermaritzburg 2008, University of KwaZulu-Natal Press.
